-
1 underlying rate
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > underlying rate
-
2 underlying rate of inflation
The English-Ukrainian Dictionary > underlying rate of inflation
-
3 ♦ underlying
♦ underlying /ˈʌndəlaɪɪŋ/a.2 (fig.) alla base; all'origine: the underlying causes of third world poverty, le cause alla base della povertà del terzo mondo; the underlying instability of the economy, l'instabilità insita nell'economia3 (fig.) implicito; sottinteso4 (fin.) sottostante: underlying financial instrument, strumento finanziario sottostante ( di uno strumento derivato); the underlying rate of inflation, il tasso d'inflazione sottostante (o di fondo). -
4 underlying
tr[ʌndə'laɪɪŋ]1 (hidden) subyacente2 figurative use (basic) esencial, fundamentalunderlying [.ʌndər'laɪɪŋ] adj1) : subyacentethe underlying rock: la roca subyacente2) fundamental: fundamental, esencialadj.• fundamental adj.• subyacente adj.'ʌndər'laɪɪŋ, ˌʌndə'laɪɪŋadjective (before n) subyacente['ʌndǝ'laɪɪŋ]ADJ1) (=fundamental) [cause, theme] subyacentethe underlying problem is that... — el problema subyacente or de fondo es que...
2) [rock, soil, bone] subyacente3) (Econ) [rate, inflation, trend] subyacente* * *['ʌndər'laɪɪŋ, ˌʌndə'laɪɪŋ]adjective (before n) subyacente -
5 underlying inflation rate
underlying inflation rate ECON unvermeidliche Inflationsrate f, Kerninflationsrate f, Grundinflationsrate fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > underlying inflation rate
-
6 underlying inflation
underlying inflation ECON, STAT unvermeidliche Inflationsrate f, Kerninflation f, Grundinflation f (inflation rate excluding energy and food prices; synonymous: core inflation; opposite: headline inflation = statistisch ausgewiesene Inflation = Gesamtinflation; ECB)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > underlying inflation
-
7 UNDERLYING INFLATION RATE (GB)
Базовый (нижний) уровень инфляции
Показатель уровня инфляции, который рассчитывается на основе изменений индекса розничных цен (см. Price index) без учета изменений процентной ставки по ипотечным кредитам. Показатель используется при разработке государственной экономической политики в качестве основы для определения целевых показателей инфляции. Ср.: Core inflation rate, Headline inflation rate.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > UNDERLYING INFLATION RATE (GB)
-
8 underlying inflation
Finthe rate of inflation that does not take mortgage costs into account -
9 underlying inflation rate
Универсальный англо-русский словарь > underlying inflation rate
-
10 underlying inflation rate
темпи інфляції, що лежать в основі; базові темпи інфляції; темпи інфляції основного кошика товарівThe English-Ukrainian Dictionary > underlying inflation rate
-
11 underlying inflation rate
Англо-русский экономический словарь > underlying inflation rate
-
12 grundlegende Rate
-
13 CORE INFLATION RATE (GB)
Основной уровень инфляции
Показатель уровня инфляции, который рассчитывается на основе изменений индекса розничных цен (см. Price index) без учета изменений цен на продовольственные товары( цены некоторых из них подвержены сезонным колебаниям), топливо (цены на топливо в значительной степени зависят от колебаний экономической и политической конъюнктуры на международных рынках, а также от действий ОПЕК) и некоторые другие товары. Данный показатель уровня инфляции используется в прогнозировании, основанном на адаптивных ожиданиях (см. Adaptive expectations). На него, однако, нельзя опираться при индексации пенсий и других социальных пособий, поскольку потребителям все равно приходится платить за продовольственные товары и топливо. Ср.: Headline inflation rate, Underlying inflation rate.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > CORE INFLATION RATE (GB)
-
14 HEADLINE INFLATION RATE (GB)
Общий (верхний) уровень инфляции
Показатель уровня инфляции, который рассчитывается на основе изменения индекса розничных цен с учетом всего набора товаров и услуг (RPI all items), а также изменения процентной ставки по ипотечным кредитам. Ср.: Underlying inflation rate, Core inflation rate. См. также Price index.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > HEADLINE INFLATION RATE (GB)
-
15 underliggende veksttakt
underlying growth rate, underlying rate of growth -
16 grundlegender Tarif
-
17 Trendrate
-
18 RPIX
Finan index based on the Retail Price Index that excludes mortgage interest payments and is commonly referred to as the underlying rate of inflation -
19 Basis-Inflationsrate
funderlying rate of inflation -
20 Grundinflationsrate
funderlying rate of inflation
См. также в других словарях:
underlying — or underlier An option or a future is a right or a commitment to buy or sell something at a future date. The underlying is the financial instrument that may or must be bought or sold in each option or futures contract. FAS 133, as amended by FAS… … Financial and business terms
Underlying — The something that the parties agree to exchange in a derivative contract. The New York Times Financial Glossary * * * underlying un‧der‧ly‧ing [ˌʌndəˈlaɪ ɪŋ◂ ǁ ər ] adjective 1. underlying figure/rate ECONOMICS a rate or figure that shows the… … Financial and business terms
underlying — un|der|ly|ing [ ,ʌndər laııŋ ] adjective only before noun ** 1. ) underlying causes, facts, ideas, etc. are the real or basic ones, although they are not obvious or directly stated: The underlying causes of the riots have been ignored. While… … Usage of the words and phrases in modern English
underlying */*/ — UK [ˌʌndə(r)ˈlaɪɪŋ] / US [ˌʌndərˈlaɪɪŋ] adjective [only before noun] 1) underlying causes, facts, ideas etc are the real or basic ones, although they are not obvious or directly stated The underlying causes of the riots have been ignored. While… … English dictionary
Rate Of Change — The speed at which a variable changes over a specific period of time. Rate of change is often used when speaking about momentum, and it can generally be expressed as a ratio between a change in one variable relative to a corresponding change in… … Investment dictionary
underlying inflation rate — /ˌʌndəlaɪɪŋ ɪn fleɪʃ(ə)n reɪt/ noun the basic inflation rate calculated on a series of prices of consumer items, petrol, gas and electricity and interest rates. Compare headline inflation rate … Dictionary of banking and finance
Adjustable-rate mortgage — A variable rate mortgage, adjustable rate mortgage (ARM), or tracker mortgage is a mortgage loan with the interest rate on the note periodically adjusted based on an index which reflects the cost to the lender of borrowing on the credit… … Wikipedia
Interest rate cap and floor — Interest rate c An interest rate cap is a derivative in which the buyer receives payments at the end of each period in which the interest rate exceeds the agreed strike price. An example of a cap would be an agreement to receive a payment for… … Wikipedia
Forward rate agreement — In finance, a forward rate agreement (FRA) is a forward contract in which one party pays a fixed interest rate, and receives a floating interest rate equal to a reference rate (the underlying rate). The payments are calculated over a notional… … Wikipedia
Variable-rate mortgage — A variable rate mortgage or floating rate mortgage is a mortgage loan where the interest rate varies to reflect market conditions. The interest rate will normally vary with changes to the base rate of the central bank and reflects changing costs… … Wikipedia
Interest rate derivative — An interest rate derivative is a derivative where the underlying asset is the right to pay or receive a (usually notional) amount of money at a given interest rate.The interest rate derivatives market is the largest derivatives market in the… … Wikipedia
